English (英文)：
Pantene Total Damage Care Shampoo, boosted with Pro Vitamin formula and Japanese Rice Oil Essence, targets over 10 signs of hair damage, including split ends, roughness, and dryness. It delivers deep nourishment, repairs damage from root to tip, and leaves hair softer, smoother, and healthier-looking INCIDecoder+14pantene.com.my+14AAA Shopping Center+14.
中文：
潘婷 Total Damage Care 洗发水采用 Pro V (Pro Vitamin) 养护配方与日本大米油精华，专注修护超过 10 种发损迹象（如分叉、粗糙、干枯等），从根到梢深入滋养、修复，令头发更加柔软、顺滑与健康pantene.com.mypantene.com.ph。
Bahasa Melayu（马来文）：
Syampu Pantene Total Damage Care, diperkaya dengan formula Pro Vitamin dan Ekstrak Minyak Beras Jepun, menumpukan pada lebih daripada 10 tanda kerosakan rambut, termasuk hujung bercabang, kekasaran dan kekeringan. Ia memberikan nutrisi mendalam, membaiki kerosakan dari akar hingga hujung, menjadikan rambut lebih lembut, licin dan kelihatan lebih sihat pantene.com.my+1。
| Feature / 特点 / Ciri-ciri | English | 中文 | Bahasa Melayu |
|---|---|---|---|
| Pro Vitamin Formula + Rice Oil Essence | Deep nourishment and repair from root to tip | Pro V配方与大米油精华，从根到梢深入滋养修护 | Formula Pro Vitamin + Minyak Beras memberikan nutrisi dan baiki kesan |
| Targets 10+ Signs of Damage | Tackles split ends, dryness, rough texture, and more | 针对分叉、干枯、粗糙等超过10种损伤迹象 | Menangani hujung bercabang, kering, kasar, dan lebih daripada 10 tanda |
| Softer, Smoother Results | Leaves hair noticeably silkier and more manageable | 令秀发更加柔顺、顺滑，易于打理 | Membuat rambut lebih lembut, licin dan mudah diurus |
| Prevents Damage Progression & Split Ends | Reduces further damage and helps maintain hair integrity for up to 3 months freedomcart.com+3pantene.com.my+3沃尔玛商业+3纽约邮报+4Allure+4屈臣氏+4 | 减缓损伤恶化，并帮助维持健康发质长达3个月 | Mengurangkan kerosakan lanjut dan bantu kekalkan rambut sihat selama 3 bulan |
| Keratin Damage Blockers | Gives up to 99% damage protection for softer, manageable hair 屈臣氏 | 含角蛋白损伤阻断科技，提供高达99%保护，令头发柔顺易打理 | Teknologi Penyekat Kerosakan Keratin memberikan hingga 99% perlindungan |
English (英文)：
Apply a suitable amount to wet hair and scalp.
Massage gently to form lather.
Rinse off thoroughly.
For optimal results, follow with Pantene Total Damage Care Conditioner watsons.vn+15pantene.com.my+15AAA Shopping Center+15亚马逊+1.
中文：
将适量洗发水涂抹于湿发和头皮上。
轻轻按摩揉出泡沫。
彻底冲洗干净。
建议搭配 Total Damage Care 护发素使用，效果更佳 pantene.com.my。
Bahasa Melayu：
Sapu jumlah yang sesuai pada rambut dan kulit kepala yang basah.
Urut perlahan sehingga berbuih.
Bilas sehingga bersih.
Disarankan menggunakan bersama Perapi Total Damage Care untuk hasil terbaik pantene.com.my。
全面修护：可修复超过 10 项头发损伤迹象，从干枯、粗糙到分叉等。
深层营养：结合 Pro-V 配方与大米油精华，迅速补充水分和营养。
持久保护：角蛋白损伤阻断科技提升至 99% 的损伤防护。
视觉质感提升：显著使发质柔顺、有光泽、易打理。
配搭护理建议：搭配护发素可显著提升修护与滋养效果。
Malaysia
